Kawanku interview

Præcis som at møde gode venner!

Kawanku var så heldige at høre på de 4 tyske drenge der snakkede om deres følelser. Fra deres skole historier, yndlings mad til deres kærlighedsliv.

Kawanku: Hey guys! Hvordan har I det? Fortæl os om jeres sidste albums tour!
Bill: Vi har det fantastisk! Vi har lige afsluttet vore europæiske tour. Så, vi har været på landevejen I 3 måneder og vi havde en masse koncerter i Europa. Vi har altid ønsket os at komme til Asien og var så spændte på at se vores asiatiske fans for første gang. Det er virkelig sjovt!

Kawanku: Før Malaysia, hvor holdte I så jeres sidste koncert?
Tom: Vi har lige optrådt akustisk I Singapore og vi så vores fans der for første gang. Det var virkelig godt. Selvom vi kun var der i 3 dage, var vi virkelig glade.

Kawanku: Er der forskel på de europæiske og de asiatiske fans?
Bill: Vi har optrådt I Europa og vi har optrådt i mange europæiske lande. Hver gang vi møder nye fans fra hvilket som helst land for første gang, er vi meget glæde, men der er ikke rigtig nogen forskel. Især når vi ser dem grine og græde. Det er et magisk øjeblik.

Kawanku: I fyre har en masse indonesiske fans at I ved det!
Tom: Virkelig? Wow, fedt.
Bill: Ja, det er virkelig cool! Når vi er langt væk hjemmefra og fans synger med på vores sange og ved alt om os, det chokere os. Vi er virkelig glade for at høre det.

Kawanku: I får masser af tweets fra jeres fans I Indonesien?
Bill: Vi har hørt om det, vi får masser af støtte fra internettet. Men vi havde ingen anelse om at vi havde så mange fans er. Det er virkelig fantastisk.

Kawanku: Har I nogensinde hørt om Indonesien?
Tom: Selvfølgelig! Men vi ved ikke meget om det. Det er vores første gang i Asien. Uhmm.. Ser du, det er en stor overraskelse for os.

Kawanku: Hvem af jer er single?
Bill: Vi er alle single, på nær Georg.

Kawanku: Hvilken slags piger kan I lide?
Bill: Jeg har ikke haft en kæreste i 5 år, fordi jeg ikke har fundet min soulmate endnu. Der er ikke nogen bestemt type pige jeg kan lide, men jeg vil finde ud af det ved første øjekast når jeg har fundet hende. Det er det jeg tror på, så jeg venter stadigvæk.
Gustav: Jeg er enig med Bill, jeg har ikke en bestemt type pige jeg kan lide. Så lang tid det fungere imellem os når jeg møder hende.
Georg: Der er så mange smukke piger i verden.
Tom: Georg har ret! Jeg har virkelig svært ved at vælge. Vi ser smukke piger overalt, fx I Singapore og i lufthavnen da vi skulle til Malaysia. Smukke piger er overalt i denne verden, så det er svært at vælge. Jeg er ligeglad med om pigen er blondine eller brunette, så lang tid at når jeg møder hende kan jeg virkelig mærke kærligheden. Det er ikke fysisk det handler kun om kærlighed. Jeg kan mærke det.
//Omg what?! Først – Georg har ret? xD Og så noget så følelsesmæssigt komme fra Toms mund? I’m impressed. Sorry jeg afbrød, kunne ikke lade være//

Kawanku: Har I nogen spændende historier at fortælle om jeres tid i skolen?
Bill: Vi havde en virkelig dårlig skolegang. Eftersom vi voksede op i en lille by, vi følte os som aliens på en fremmed planet. Vi har altid interesseret os for musik i modsætning til de andre børn. Jeg havde en masse problemer med lærerne og andre skoleelever. Vi var virkelig dårlige i skolen! Ha ha ha.

Kawanku: Hvordan var jeres fremgangsmåde da I skulle lave jeres andet engelske album, Humanoid?
Bill: Vi tilbragte næsten et år I studiet hvor vi arbejdede på det album. Vi blev ikke presset af pladeselskabet eller nogen som helst andre. Så vi havde tid til at slappe af og skabe en ny lyd. Vi afprøvede en masse nye ting da vi lavede det album. Vores tidligere album lavede vi i et studie i Tyskland, men den her gang lavede vi det i forskellige studier i Tyskland og Amerika, som fx Los Angeles og Miami, så vi blev inspireret af mange lande. Jeg tror Humanoid lyder meget mere elektronisk end vores tidligere album.
Tom: Det er som at tilføje ny lyd til den gamle lyd.
Bill: Det var en stor udfordring for at lave dette album i forhold til de andre.
Tom: Min største udfordring var at lære Georg at spille bas hahaha.

Kawanku: Ha ha ha! Tom, hvorfor gør du altid grin med Georg
Georg: Det er et godt spørgsmål.
Tom: Jeg ved ikke hvorfor. Georg er en sjov fyr.

Kawanku: Har I prøvet noget asiasisk mad? Hvad kan I lide?
Tom: Selvfølgelig har vi det! Jeg kan lide nudler og vegetarisk sushi.
Georg: Jeg kan lide stegte ris.
Tom: Oh, ja, også mig.

Kawanku: Så, hvornår vil I komme til Indonesien? Måske på ferie?
Tom: Det lyder godt, ja, vi får se. Sidste år tog vi til Maldivierne, et virkelig godt feriested.
Bill: Vi vil virkelig gerne rundt over det hele i Asien. Det ville være cool. Vi vil gerne have alle folkene der hjalp os med koncerterne i Europa til at planlægge nogle koncerter i Asien.

Kawanku: Vi har nogle breve og nogle gaver fra jeres fans i Indonesien!
Bill: Hvad er det? Åh, breve og dukker der ligner os!
Georg: Wow, det er vildt.
Gustav: Yeah, fantastisk!

Kawanku: Så har vi ikke mere tid, er der noget I gerne vil sige til jeres indonesiske fans?
Bill: Vi vil gerne sige mange tak for jeres støtte indtil videre og vi håber at I kan komme og se vores show. Vi vil så gerne se alle vores fans og spille live for dem. Mange tusind tak!

Øverste billed i venstre hjørne(3. side): Jade, vinderen af Tokio Hotel quizzen venter spændt sekunder inden mødet med Tokio Hotel.
Nederste billed I højre hjørne(3. side): Gustav har altid sin kraniering på.
4. side(nederste billede): Jade får endelig sit billede af Tokio Hotel.

Tokio Hotel –Skaber hysteri, gråd og chock.

Entusiasmen af hundredvis af Tokio Hotel fans ender aldrig. Siden dagen var lys, til aftentid, holdt deres skrig og gråd aldrig op. Især da de rent faktisk mødte dem blev de endnu mere vilde!

Venter i kø fra om morgenen:

Siden kl. 9 om morgenen hænger Tokio Hotel fans allerede ud i Utama indkøbscenter, Kuala Lumpur, hvor autograf sessionen blev afholdt den 1. maj. Autograf sessionen startede først kl. 11.30. ”Vi kom tidligt så vi kunne blive de første til at få deres autografer” sagde Joyce og Panda fra Hong Kong. At deltage i autograf sessionen var let. Alt vi skulle gøre var at have Humanoid CD’en og tage den med os.

Præcis kl. 11.30, dukkede de fire tyske drenge op på den lille scene, hvor de skulle signere hundredvis af deres fans CD’er, efterfulgt af deres skrig. Igennem hele sessionen, havde Bill og drengene et stort smil på læberne og svarede endda på nogle af fansenes spørgsmål. Deres venlighed må have chokeret fansene. Nogle skreg hysterisk, græd ukontrolerbart og ringede til folk for at fortælle dem hvad der var sket.

En time senere var autograf sessionen over. Efter at have vinket farvel til deres fans, tog de tilbage til deres hotel igennem nødudgangen. Kawanku og andre fans kæmpede for at jagte Bill, Tom, Gustav og Georg, helt indtil sikkerhedsfolkene og deres bodyguards var helt omtumlede. Desværre kunne vi ikke jagte dem, men heldigvis havde Kawanku og nogle andre heldige fans stadig chancen for at møde Tokio Hotel til en Meet&Greet efter showet.

Meet & Greet – Glad men trist

Efter showet var over, omkring kl. 23.30, blev Kawanku og Jade, vinderne af Tokio Hotel quizzen og over 50 andre Meet&Greet vindere samlet i Universal Music kabinen for at møde Tokio Hotel og for at få et billede med dem backstage. Alle vinderne virkede glade, dog spændte på samme tid. I næsten en time ventede Kawanku og Jade på deres tur til at få et billede. Trætte, svedige, sultne, disse følelser var helt blandede. Men da vi blev kaldt op til at møde Bill, Tom, Georg og Gustav forsvandt alle de følelser. Uheldigvis var sikkerheden meget stor. Vi havde kun 3 minutter til at få taget et billede, og vi måtte ikke engang medbringe vores egne kameraer. Det var ikke et problem eftersom de havde en professionel fotograf klar til at tage vores billeder. Vi følte os så glad, dog på samme tid triste da vi stod med Tokio Hotel. Vi glæder os til at møde jer igen, vi venter på jer i Indonesien!

Øverste billede i højre hjørne (7. side): Jade møder nogen af hende venner fra Tokio Hotel fanclubben i Singapore.
Nederste billede i venstre hjørne (7. side): Sidder ned imens de venter på deres tur til at få taget billeder.
Nederste billede i højre hjørne(7. side): Friskes op inden de møder deres idoler.

Vinderne af Tokio Hotel quizzen

Choket der aldrig får nogen ende!

Svedende, urolig mave og et hamrende hjerte, var det Jade følte da hun mødte sine fire idoler.

“Jeg var ved at købe is, da jeg pludselig fik en opringning hvor jeg fik at vide at jeg havde vundet Tokio Hotel quizzen. Jeg satte mig ned og afbestilte min bestilling. Jeg var i chok. Efter jeg lagde op havde jeg lyst til at skrige, men jeg holdt det inde. Da jeg kom hjem skreg jeg i mit værelse og hoppede i min seng. Heldigvis havde jeg fået lov af mine forældre inden jeg sendte mit Tokio Hotel kunstværk ind, så jeg måtte gerne tage til Kuala Lumpur.

Det var så intenst at møde Tokio Hotel for første gang, da Kawanku havde et interview med dem. Jeg blev ved med at tænkte at det var en drøm, jeg var chokeret! Jeg kunne overhovedet ikke sige noget, selvom der var så mange ting jeg gerne ville have spurgt dem om. Jeg var så nervøs da Bill og Tom grinede af mig, ha ha ha! Lige fra begyndelsen af interviewet til slutningen var jeg meget opmærksom på alt de gjorde og på hver en del af deres kroppe.

Jeg tog sammen til Kawanku til alle Tokio Hotel arrangementerne. Fra interviewet, presse konferencen, autograph sessionen, showet til det allersidste som var Meet&Greet som fik mig til at græde. I var så ked af det da jeg nu stod her med dem og aldrig ville se dem igen. Jeg kunne ikke sove den nat, da jeg tænkte på alle de øjeblikke hvor jeg mødte Bill, Tom, Georg og Gustav. Jeg kan ikke forklare hvordan det føles. Tak Kawanku, for at få min drøm til at gå i opfyldelse”

Øverste billed i højre hjørne (8. side): Jade’s kunstværk, som gav hende chancen for at møde Tokio Hotel!

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93
Beklager at der nok er en del fejl, da jeg er pææænt træt. Men nu er den i hvertfald oversat ^^