søndag den 20. november 2011

'Hotel' Historien



Oversat:

Bill: Skal vi fortælle hotel historien?

Georg: Den 'voyeur'? (Voyeur er når nogen har en trang til at belure andre)

Bill: Var der noget andet pinligt?

Georg: Den var god

Bill: Jeg vil ikke fortælle historien.

Georg: Gustav var i hans hotelværelse og hans Playboy magasin faldt ned på gulvet. Han samlede det op og kiggede ud af vinduet. På den modsatte side...

Tom: ... Så han noget der mindede om. Nej, vi... Gustav så det først og kaldte på os andre.

Gustav: Dig Tom, det var dig! Du stod på terrassen, og kiggede in af alle vinduer.

Tom: Det startede harmløst. Ved vasken. Ja, der var en mand der stod ved vasken og han havde stadig underbukser på.

Georg: Yeah, bomulds.

Tom: Købt på specialtilbud ved rode bordet.

Bill: Vi troede først at han vaskede ham selv siden han stod direkte ved vasken.

Tom: Yeah, men så pludselig så jeg at der var et par ben rundt om ham. Og jeg sagde til mig selv 'Holy shit, så starter vi' Og så var de af vasken og viste os de bedste scener. De gjorde det stående, virkelig godt.

Georg: De gjorde alt. De må have haft en kopi af Kamasutra, og slog ting op.

Tom: Totalt, de prøvede alle stillinger.

Bill: Det bedste var at de først stod i midten af rummet og sengen stod lige ved siden af vinduet. Vi tænkte alle at det ville være så fantastisk hvis de gjorde det på sengen nu, doggy-style og alt. Vi stod alle der og tænkte 'Please, gør det på sengen' og lige der gjorde de det! De gjorde i alle tænkelige stillinger. De glemte ikke en eneste. Jeg tror det varede 2 timer. Godt betalt TV-show.

Georg: Vi stod og frøs på den fucking terrasse.

Bill: Yeah, vi stod på den fucking terrasse og frøs. Men vi kunne ikke kigge væk fra det billede.

Georg: Men den bedste ting, den bedste ting var at den næste morgen...

Tom: ...Nej, vent lidt, de opdagede os. Hvordan opdagede de os?

Gustav: Vi ringede til dem.

Tom: Yeah, vi ringede til dem. Gustav var den eneste af os som turde at ringe til dem i deres rum. Vi fandt ud af værelsets nummer, og ringede til dem. Men fyren blev ikke forstyrret af det, han fortsatte bare. Vi troede at vi havde fået det forkerte nummer. Pludselig, gik han af pigen... til telefonen... Gustav lagde på med det samme, i chok. Og fyren... Tja, vi fik han rejsning væk. 'Den' røg ned med det samme, selvfølgelig. Og så kiggede han ud af vinduet og så selvfølgelig os stirre. De havde lyset tændt, og han begyndte at skrige og slukkede lyset, trak gardinerne for.

Bill: Den næste morgen, gik vi til morgenmad og tænkte 'hvad hvis vi møder dem?' Vi gik ind, og de sad ved det første bord. Så vi satte os ned ved siden af dem fordi nogle fra vores crew allerede sad der. Det var virkelig pinligt, selvfølgelig genkendte de os.

Georg: Vi tænkte at hvis vi havde puttet en 10 euro ind under deres dør om de så ville fortsætte?

Tom: Men yeah, om morgenen var det virkelig pinligt. Men jeg tror det var mere pinligt for dem end for os. Yeah, fyren var en total joke.

Bill: Tom ville spørge pigen om han skulle ordne hende som en rigtig mand.

Ingen kommentarer: