Tokio Hotel Online Update

Bill: Hejsa, vi er ret overraskede over hvor mange opkald vi allerede har fået, og nu vil vi svare på nogen af dem, og vi vil optage det.
Det første spørgsmål er fra Lia fra Frankrig, og hun vil vide hvilken lyd det nye album har, Georg:

Georg: En fed lyd!

Bill: Ja jeg synes at det er svært at sige endnu, fordi vi er i midten af den kreative proces, og vi er virkelig kreative, skriver sange, er i studiet og prøver nye sounds og forskellige måder så det er rigtig svært at sige og oven i det (et eller andet jeg ikke kan høre fordi Georg og Tom begynder at snakke i munden på hinanden) så ja, vi vil hel sikkert holder jer opdaterede, men ja, vi kan sige at det vil blive nogle fede optagelser...

Georg: Folk kan lide det

Bill: Ja selvfølgelig, så det næste spørgsmål er fra Kira fra Argentina og hun vil vide hvordan er en normal dag i jeres liv, "hvornår står i op og hvornår lægger i jer til at sove?"
Jeg vil sige at det er forskelligt hver dag, for (noget jeg ikke kan høre)... og når du er på tour eller ikke, jeg vil sige at lige nu er vi i den kreative proces.

Tom: Ja, vi sover i 3 timer og skriver sang i 1 time.

Bill: Ja, jeg går for det meste i studiet virkelig virkelig sent om aftenen så jeg sover rigtig længe og er i studiet hele natten.

Tom: Jeg er glad når jeg ser sollyset, jeg mener; det meste af tiden sover jeg så længe, at det allerede er mørkt (når jeg vågner), og så går vi i studiet og når vi kommer ud står solen op så...

Bill: Og vi bruger meget tid med vores hunde og vores familie, og vi er helt sikkert natte-mennesker

Georg mumler igen...

Oversat af Tokio Hotel Online Update's Annika Clemens