lørdag den 16. februar 2013

Artikel i "Secrets of the Stars" magazine

Hvad er der blevet af de søde drenge?

Deres fans kan nu knap genkende brødrene Bill og Tom Kaulitz, trommeslageren Gustav Schäfer og bassisten Georg Listing.

For fem år siden introducerede de sig til millioner af piger over hele verden! Og hvad nu? Hvad er der blevet af "Tokio Hotel"? Tiden går, og billederne lyver ikke! Se bare på disse billeder! De 23-årige tvillinger gemmer sig i USA, i Los Angeles. Bill har tabt sig, og Tom har taget på. 24-årige Gustav og 25-årige Georg Listing bor stadig i Magdeburg i deres hjemland, Tyskland. Trommeslageren er blevet rundere, går i behagelige arbejdsbukser og sneakers. Bassisten er iført sorte jeans og en læderjakke, mens han lufter sin hund. Hvem kan sige at de er tidens millionærer og teenagernes forbilleder?

- Selvfølgelig er "Tokio Hotel" der stadig! Du vil snart komme til at høre fra dem.
- Vi bor i Los Angeles fordi vi indspiller et nyt album her, forklarer Bill Kaulitz. Men succeen er ikke helt så pålidelig denne gang. Drengene har ikke det samme, som sidst. De er ikke de samme.


Den engelske oversættelse var ret rodet og visse steder uforståelig, så jeg var nød til at springe et par sætninger over, men det går nok.

Ingen kommentarer: