søndag den 27. juni 2010

Dagens oversættelse - Rette mich/Red mig

For første gang alene i vores skjulested

Jeg ser vores navne på væggen
Og visker dem væk igen
Jeg ville betro dig alt
Hvorfor er du stukket af
Kom tilbage, tag mig med

Kom og red mig, jeg brænder inde
Kom og red mig, jeg klarer det ikke uden dig
Kom og red mig, red mig, red mig

Vores drømme var løgne og ingen tårer ægte
Fortæl mig at det ikke er sandt, fortæl mig det nu
Måske hører du mig et eller andet sted
Mit s.o.s. i radioen
Hører du mig? Hører du mig ikke?

Kom og red mig, jeg brænder inde
Kom og red mig, jeg klarer det ikke uden dig
Kom og red mig, dig og mig

Dig og mig, dig og mig, dig og mig

Jeg ser vores navne på væggen, og visker dem væk igen
Vores drømme var løgne og ingen tårer ægte
Hører du mig? Hører du mig ikke?

Kom og red mig, red mig
Kom og red mig, jeg brænder inde
Kom og red mig, jeg det mig ikke uden dig
Kom og red mig, red mig

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93

Ingen kommentarer: