torsdag den 8. juli 2010

Bill og Tom interview i Cleo Magasin Singapore

Cleo Magasin i Singapore har et lille interview med Bill og Tom Kaulitz fra dengang Tokio Hotel for nyligt var der til Audi Fashion Festival.


I mens der var Audi Fashion Festival 2010 i byen, var de enæggede tvillinger Bill og Tom Kaulitz i stand til at rocke os af stolene selv uden deres guitar.

Ville nogen af jer overveje en rigtig karriere i modeindustrien siden i allerede er begyndt med det?

Bill: Ja. Som musiker har jeg haft chancen for at arbejde med fantastiske fotografer og designere. Jeg har virkelig nydt tiden da jeg arbejde med Karl Lagerfeld fra Vogue og jeg har lavet nogle fede ting med Vanity fair. Jeg designede også nogle af kostumerne til vores sidste tour. Det ville være en drøm at lave min egen kollektion.

Nu hvor i er mega succesfulde, er der så noget i hader ved berømmelsen?

Bill: Nogen gange ville jeg ønske at jeg bare kunne gå ud og gøre hvad jeg vil, tage en drink i en bar eller sådan noget men det er svært.
Tom: Vi hader paparrazierne. Mens vi var på Mavadiverne i februar og hang ud i vores Bungalow
sværmede de om os. Der var billeder af os i formiddagsbladene dagen efter.

Det andet famøse tvillingepar der er i byen er Dean og Dan Caten fra DSquared, som altid kæder dig ens. Gør i også det?

Tom: Vi så ens ud de første seks år af vores liv.
Bill: Det var en lille ting vores forældre gjorde. De klædte os ens.
Tom: Vi have hættetrøjer med ’’Tom’’ og ’’Bill’’ på dem så vores lærere nemmere kunne kende forskel. Nu bestemmer vi selv hvordan vi vil se ud.

Føler resten af bandet at Bill, frontfiguren i bandet, har tendens til at overstråle alle andre?

Tom: Oh ja, vi står alle i skyggen af Bill. Sådan har det altid været siden vi startede med at lave interview med magasiner osv. Bill skulle være på coveret og vi skulle, du ved, stå bagved (griner).
Bill: Ja, vi er har affundet os med det fordi vi kender hinanden så godt. Plus, de kan gå på McDonalds når de vil. Det kan jeg ikke!

Oversat af Tokio Hotel Online Update's Kitty

Ingen kommentarer: