lørdag den 10. juli 2010

Tokio Hotel BRAVO nr. 38 #


Bill og Tom - party på rutschebanen!
Sikke en cool fødselsdag! Tvillingerne Bill og Tom Kaulitz fra Tokio Hotel fejrede deres 20 års fødselsdag ved at leje Heide Park i Soltau helt for dem selv og deres 20 nærmeste venner og familie. Helt skørt!
Bill: "Denne dag har vi opfyldt vores barndomsdrøm. Det var så utolig sejt! Vi var i parken til langt ud på aftenen." Og drengene prøvede alt. Køre i rutschebaner med loop, wild-water-rafting og frit fald tårn - igen og igen hele dagen lang. "Vi prøvede alt, der kørte rundt på én eller anden måde."

Sjovt: For ikke at ødelægge tøjet og holde Kaulitz frisuren flot og tør, tager Bill og Tom regnslag på for at beskytte sig mod regnen. Så slutter en totalt sindsyg fest og de enæggede Tokio Hotel tvillingerne er rystet, men rigtig glade for deres gæster fra forlystelsesparken.

BRAVO siger: "Tilykke med fødselsdagen!"
-------------------------------------
Tokio Hotel - Eksklusiv Bravo: Bill viser sin pelsklædte ven!
Tokio Hotel - Bill Kaulitz rockeren har tabt sit hjerte - til en hund! Bravo viser dig søde billeder.

Det er ugens sødeste billeder! Tokio Hotel stjernen Bill Kaulitz (20), som man alrig har set ham før. Han sidder i sin tourbus med sin bedste ven. De rejser gennem europa sammen - og de er nødt til at kæle. Der er dog intet menneske som Bill har tabt sit hjerte til - kun til en hund.
BRAVO viser dig de super eksklusive billeder af den tyske verdensstjerne. "Det er en lille gravhunds hun. Total elksværdig, sød og kælen." fortæller Bill strålende i BRAVO interviewet.
"Hun er kun en smule forkælet. Men der er jo også godt. Jeg vil gøre alt for mine hunde. Jeg elsker hende rigtig højt."

Navnet på sin hun hund, vil TH-stjernen dog ikke fortælle os. Han er bange for, at mange mennesker vil kalde på hende så hunden bliver forstyrret. Bill har redet den søde gravhund fra dyreinternatet. Det beviser bare at: Bill har netop et XXL-hjerte. Og at gravhunden, på Bill's side, har en følese af tilfredshed er svær at overse.

Den lille hund er endda også Tokio Hotel fan: "Hun fejrer vores musik helt ud" (ved at gø), griner sangeren. "Nå ja, hun var dog lidt ligeglad med 'Durch den Monsun'. Men ved den 9. sang 'Humanoid' begyndte hun med glæde at logre med halen."

Hjemme i Hamborg har Bill sammen med sin tvillingebror Tom (20) redet 3 andre søde hunde: en anden ruhåret gravhund, en blanding af en doberman og labrador og en tysk korthåret. Og de sover alle fire i sengen med Bill. "Jeg kunne aldrig undværer mine hunde", gjorde TH-formanden klart. "For mig er det ligegyldigt om hundene egentlig ikke høre hjemme i sengen. Jo tættere de er på mig, desto bedre er det. Jeg kan kun rådgive enhver: Tag alle hunde med i sengen.
De vækker dig også ofte om mogenen og skubber mig med deres næser i mit ansigt.", siger han.
"Det er så dejligt at se, hvordan man kan glæde sig over de mindste ting."

Interviwer: Kommer der så flere dyr? "Sandsynligvis, men de fire hunde er nok for nu. Men hvem ved, måske en dag vil vi have ti dyr..."

Oversættelse af: Lakse
- Bladet er fra 2009

Ingen kommentarer: