torsdag den 15. juli 2010

Dagens oversættelse - Instant Karma/Øjeblikkelig Karma

Øjeblikkelig karma vil få fat i dig

Vil banke dig lige i hovedet
Du må hellere samle dig selv
Meget snart vil du være død
Hvad i alverden tænkte du på
Grine af kærlighedens ansigt
Hvad i alverden prøvede du på at gøre
Det er op til dig – ja dig

Øjeblikkelig karma vil få fat i dig
Vil se dig lige i ansigtet
Du må hellere samle dig selv skat
Tilslutte dig menneskeracen
Hvordan i alverden vil du se
Grine af idioter som mig
Hvem helvede tror du at du er
En superstjerne? Ja sikkert

Vi vil alle skinne videre
Ligesom månen, stjernerne og solen
Vi vil alle skinne videre
Alle kom nu!

Øjeblikkelig karma vil få fat i dig
Vil slå dig om kuld
Du må hellere genkende dine brødre
Alle du møder
Hvorfor i alverden er vi her
Sikkert ikke for at leve i smerte og frygt
Hvorfor i alverden er du der
Når du er overalt
Kom og få din andel

Vi vil alle skinne videre
Ligesom månen, stjernerne og solen
Vi vil alle skinne videre
Kom nu og nu og nu nu nu

Vi vil alle skinne videre
Ligesom månen, stjernerne og solen
Yeah vi vil alle skinne
Videre og videre og videre videre videre

Yeah vi vil alle skinne videre
Ligesom månen, stjernerne og solen
Yeah vi vil alle skinne videre
Ligesom månen, stjernerne og solen
Vi vil alle skinne videre
Ligesom månen, stjernerne og solen
Vi vil alle skinne videre
Ligesom månen stjernerne og solen

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93

1 kommentar:

Anonym sagde ...

Jeg synes det er vigtigt, at man ved denne sang lige informere læserne om at det ikke er TH sang, men John Lennons.
Ellers er det rigtig fedt at i oversætter sangene, og det er jeg glad for :D.