Dagens billede

Tom bliver malet på en grafitti-mur

Den forbudte etage kapitel 4

Hello Leute :)
Jeg er i fuld gang med at oversætte kapitel 4 nu, men det er altså næsten 30 sider langt o.O Så jeg vil lige høre hvor meget det haster med at få det oversat? For så ved jeg hvor hurtigt i kræver jeg er færdig, og hvor meget af min ferie jeg skal bruge på det.. Jeg mangler stadigvæk en del, så smid en kommentar med hvor vigtigt det er for jer :)

Stay Humanoid and make some NOISE
Henriette/TomKaulitzLover93

The forbidden Floor/Den forbudte etage

Forfatteren der har skrevet "The forbidden Floor" er blevet interviewet i forbindelse med hendes bog.
I kan læse artiklen HER
Den er godt nok på engelsk, men hvis I vil have den oversat, kan det sikkert godt arrangeres :)

Jeg vil endnu engang beklage at vi ikke har fået oversat mere af bogen, men det skal nok komme bare rolig :)

Nyt kapitel i "Den forbudte etage"

Så er kapitel 3 klar i Den forbudte etage. Beklager at der er gået så lang tid, men vi har jo også bloggen og vores liv ved siden af som også kræver tid :)
Men enjoy! :D I finder det oppe ved siden af sjove billeder under bloggens banner - ellers kan I bare klikke HER
Jeg satser på at jeg kan få oversat kapitel 4 forholdsvis hurtigt da jeg snart har ferie :) Men der er en pokkers masse sider i det kapitel, så I må være tålmodige - ich bin nicht wie eine Maschine ;D

Kapitel 3 er på trapperne!

Hey alle Aliens!

Så er kapitel 3 af L'Etage Interdit / Den forbudte Etage næsten færdig, den skal lige rettes igennem, hvilket nok ikke tager så lang tid ^^ Ville tro i har den enden ugen er over (:

I kan glæde jer til dette kapitel, som handler om at drengene ankommer til Paris, og hvordan et band kan have det med at blive forfulgt af fans, og kan i se hvor trofaste fansene er mod dem, og meget mere!
Det er vigtigt at vi husker på dette kun er en fiktion, så det er ikke sikkert, at drengene føler som forfatteren beskriver i virkeligheden!

Eftersom kapitel 4 er lidt lang, kan der gå lidt tid inden i får den, men vi arbejder på sagen!

Men indtil kapitel 3 kommer.... Hvad syntes i så om bogen so far?? (:

Stay Humanoid
- THOU crewet

Kapitel 2 af "Den forbudte Etage" er på bloggen

Så er kapitel 2 af "Den forbudte Etage" endelig kommet på bloggen :)
I kan finde det i menubjælken ved siden af sjove billeder - I skal bladre et godt stykke ned før 2. kapitel kommer ^^
Vi beklager at der går så lang tid imellem kapitlerne, men vi vil jo gerne gøre det ordentligt.
Men vi skal nok gøre vores bedste for at I snart får kapitel 3 også ^^

Stay Humanoid and make some NOISE

- THOU Crewet :)

2. kapitel af "Den forbudte etage"

Så Leute ^^ Nu blev jeg færdig med at oversætte 2. kapitel af bogen "Den forbudte etage".
Lidt dårlig timing eftersom de 2 andre har ferie og der ikke er nogen til at rette mine fejl -.-
Så I må lige vente et par dage mere, og så kommer den på bloggen :D
Glæd jer.. I dette kapitel finder vi lidt mere ud af hvilket arbejde der står bag at være Japan Road fan ^^

Halloween party (:

Hey til alle jer der har læst "Den forbudte etage" "L'etage Interdit" skulle jeg sige fra forfatteren at der vil blive et halloween party for alle Aliens derude online i halloween'en...
Blackrain, som er et band hun nævner i bogen, vil komme og chatte med alle... Og så kan i selvf. skrive med alle de andre fans, om bogen, drengene osv (:
Udover det vil modelen Desi komme og chatte.. Hun har lagt ansigt til Anaïs billederne i bogen. Udover det har hun arbejdet med TH i musikvideoerne Schrei, Scream, Der Letzte Tag og Wir Schliessen Uns Ein...
Hvis man ikke har læst bogen kan man selvf. også deltage (:
Alle der vil deltage kan tage ind på denne hjemmeside i halloween'en... Og så kan i få svar på spørgsmål, som fx hvordan er det at arbejde sammen med Tokio Hotel (:


Kilde

L'Etage Interdit - Den forbudte etage

Som de fleste af jer nok har bemærket er vi her på bloggen begyndt at oversætte den franske bog "L'Etage Interdit" som er en fiktions bog om TH til dansk.
Vi har allerede lagt første kapitel ind, og det kan I finde oppe under banneret ved siden af 'Sjove billeder'
Vi kunne godt tænke os at få lidt feedback fra jer :) Hvad synes I? Vi tager både imod ris og ros så fyr endelig løs :)
Andet kapitel kommer hurtigst muligt, men jeg selv er lidt tidspresset for tiden pga gymnasiet. Så jeg står og skal vælge imellem bogen og bloggen og der vælger jeg altså at nyhederne kommer i første række :) Men andet kapitel skulle meget gerne være klar inden efterårsferien eller aller senest i efterårsferien.
Håber I ser frem til hvad der videre sker i bogen ^^

Stay Humanoid and Make some NOISE!
- THOU Teamet ^^