tirsdag den 31. august 2010

Dagens oversættelse - Automatic/Automatisk

Automatisk, automatisk

Du er automatisk
Og dit hjerte er som en motor
Jeg dør med hvert slag
Du er automatisk
Og din stemme er elektrisk
Hvorfor tror jeg stadig?

Det er automatisk
Overalt i dit brev
En løgn der får mig til at bløde
Det er automatisk
Når du siger tingene bliver bedre
Men det gør de aldrig

Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Hvorfor bliver jeg ved med at elske dig

Det er automatisk
Tæller biler på en korsvej
De kommer og går som dig
Det er automatisk
Ser ansigter jeg ikke kender
Sletter dit ansigt

Det er automatisk, systematisk
Så traumatisk, du er automatisk

Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Hvorfor bliver jeg ved med at elske dig

Automatisk, automatisk
Automatisk, automatisk

Hvert skridt du går
Hvert åndedrag du tager
Dit hjerte, din sjæl
Fjernstyret
Dette liv er så sygt
Du er automatisk for mig

(kærlighed i dig, kærlighed i dig)
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig

Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Der er ikke nogen rigtig kærlighed i dig
Hvorfor bliver jeg ved med at elske dig

Automatisk
(der er ikke nogen rigtig)
Automatisk
(Kærlighed i dig)

Automatisk
(Hvorfor bliver jeg ved)
Automatisk
(med at elske dig)
Automatisk

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93

Ingen kommentarer: