tirsdag den 10. august 2010

Dagens oversættelse - Final Day/Sidste Dag

Og nu er vi her igen
Så højt oppe på dit tag
Hele verden kan bare skride ad helvedes til
For alt der betyder noget i aften

Jeg kan mærke enden er nær
Alt er kommet som vi havde frygtet

Og hvis vores sidste dag er kommet
Lad os lade som om at vi fortsætter
Og hvis enden nu er begyndt
Lev videre, lev videre

Jeg kan ikke tro at dagen er kommet
Hvor alle urene står stille
Horisonten synes at forsvinde
Og alle vores drømme er uopfyldte

Jeg kan mærke enden er nær
Det er alt kommet som vi havde frygtet

Og hvis vores sidste dag er kommet
Lad os lade som om at vi fortsætter
Og hvis enden nu er begyndt
Lev videre, lev videre

Det er vores sidste dag, Det er vores sidste dag
Det er vores sidste torden
Så højt oppe på dit tag
Lad os blive og vente på morgenen
Selvom den ikke er i syne

Er vores ende lige begyndt
Er ligeglad, lader som om det fortsætter

Og hvis vores sidste dag er kommet
Lad os lade som om at vi fortsætter
Og hvis enden nu er begyndt
Lev videre, lev videre

Det er den sidste torden
Så højt oppe på dit tag
Lad os blive og vente på morgenen
Lev videre, lev videre

Det er vores sidste dag

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93

Ingen kommentarer: