fredag den 27. august 2010

Dagens oversættelse - That day/Den dag

Regn falder, det rører ikke jorden
Jeg kan huske et tomt hus
Du siger jeg er fikset, men jeg føler mig stadigvæk ødelagt

Lyset tændt, lyset slukket, intet virker
Jeg er cool, jeg har det fint, jeg er en idiot
Jeg fodrer mig selv med løgne med ord efterladt usagte
Skal nok blive okay, skal nok blive okay, en dag, en dag

Den dag kom aldrig, den dag kommer aldrig
Jeg giver ikke slip, jeg bliver ved med at hænge i
Alle siger at tiden heler smerten
Jeg har ventet for altid, den dag kom aldrig

Du sagde jeg var nødt til at komme hjem
De sagde han har det fint efterladt
Skrigene i mit hoved
Jeg holder dem hemmeligt, hemmeligt

Læger og jeres løfter
Psykiatere, healere, jeg har set de bedste
Uanset hvad de sælger, ved sikkert hvordan man håndterer det
Skal nok blive okay, skal nok blive okay, en dag en dag

Den dag kom aldrig, den dag kommer aldrig
Jeg giver ikke slip, jeg bliver ved med at hænge i
Alle siger at tiden heler smerten
Jeg har ventet for altid, den dag kom aldrig

Skal nok blive okay, skal nok blive okay, en dag

Den dag kom aldrig, den dag kommer aldrig
Jeg giver ikke slip, jeg bliver ved med at hænge i
Alle siger at tiden heler smerten
Jeg har ventet for altid, den dag kom aldrig
Den dag kom aldrig

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93

Ingen kommentarer: