Dagens oversættelse - Down on you/Ned på dig

Så Leute - Enden er nær! Imorgen bliver dagens oversættelse "Stange" og det er den sidste TH sang jeg mangler. Hvis jeg har glemt nogen så giv mig endelig besked og så skal de nok også blive oversat ;)
Ellers.. Hvis der er stemning for det kan jeg nok også lokkes til at oversætte Devilish sangene ^^ Så smid en kommentar hvis du vil have mig til at oversætte dem også eller hvis jeg har glemt nogen sange :)

Kan jeg køre dig hjem
Kan jeg brase ind i dit liv
Kan du reparere min sjæl
Kan du knuse mit hjerte i nat?

Nogle engle græder ikke
Og vi er, og vi er
Bare to af dem
Og vi falder igennem skyerne
Og i nat

Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig
Velsignede kys venter
Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig
Lad ikke ønsker svinde bort
Løb indtil dine arme falder
Drømme det er et synspunkt
Jeg er gået ned ned ned
For at komme op på dig
Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig

Kan jeg fylde dig op
Med min tomhed i nat
Kan jeg holde din hånd
Idet vi glider ind i lyset
For engle falder ned
Og vi er, og vi er
Bare to ødelagte sjæle
Men det er himlen når vi dør
Og i nat…

Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig
Velsignede kys venter
Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig
Lad ikke ønsker svinde bort
Løb indtil dine arme falder
Drømme det er et synspunkt
Jeg er gået ned ned ned
For at komme op på dig
Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig

(Vi er, vi er)
Engle, engle græder ikke
(vi er, vi er)
To sjæle støder sammen
(Vi er, vi er)
Kommer i nat

Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig
Velsignede kys venter
Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig
Lad ikke ønsker svinde bort
Løb indtil dine arme falder
Drømme det er et synspunkt
Jeg er gået ned ned ned
For at komme op på dig
Jeg vil komme ned på dig, komme ned på dig

Kan jeg køre dig hjem
Kan jeg brase ind i dit liv
Kan du reparere mig sjæl
Kan du knuse mit hjerte i nat?

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93