tirsdag den 7. september 2010

Dagens oversættelse - Phantomrider/Spøgelsesbilist

Benzin og blod
Er alt jeg har
Jeg stoler på dig
Den sidste frakørsel passere forbi
Hjulene løber frit under mig
Det er dig jeg føler
En million gnister falder ned
Jeg drejer hjulet rundt

Kys mig farvel, ind i natten
Som en spøgelsesbilist
Jeg dør i nat
Så mørk og kold
Jeg kører alene
Som en spøgelsesbilist
Kan ikke klare det alene

Løfter jeg har kradset så dybt
I dit tomme sæde
Himlen vender på hovedet
Jeg drejer hjulet rundt

Kys mig farvel, ind i natten
Som en spøgelsesbilist
Jeg dør i nat
Så mørk og kold
Jeg kører alene
Som en spøgelsesbilist
Kan ikke klare det alene

Jeg kender ikke dit navn
Men jeg tror stadig
Nu er det tid til dig og mig
Tid til dig og mig
Tid til dig og mig

Nu er jeg her
Ikke mere frygt
Engel, græd ikke
Jeg møder dig
På den anden side
Farvel
Ind i natten
Som en spøgelsesbilist
Jeg dør i nat
Så mørk og kold
Jeg kører alene som en spøgelsesbilist
Kan ikke klare det helt alene
Hey!
Jeg er her
Med dig
Jeg er her
Lad mig være i fred som en spøgelsesbilist
Dør altid alene

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93

Ingen kommentarer: