Hey Leute. Idag blev det lige mig der fik æren af at oversætte, håber at det er næsten lisså godt som Henriettes? ^^
Du står op og nogen fortæller dig hvor du skal gå hen.
Når du kommer derhen fortæller alle dig hvad du skal gøre.
Tak, det har været endnu en elendig mandag.
Og ingen spurgte alligevel dig hvad du ville.
Nej nej nej nej nej nej nej nej!
Nej nej nej nej nej nej nej nej!
Skrig, indtil du føler det
Skrig, indtil du tror på det
Skrig, og når det gør ondt på dig,
Så skrig det rigtig højt!
Skrig, indtil du føler det
Skrig, indtil du tror på det
Skrig, og når det gør ondt på dig,
Så skrig det rigtig højt!
Skrig (skrig det rigtig højt)
Pas på, bliv væk, de kigger!
Besætter dig, de arbejder altid.
Lover alt andet end det du bad om
Og en dag vil det være for sent, og du beder om mere.
Nej nej nej nej nej nej nej nej!
Nej nej nej nej nej nej nej nej!
Skrig, indtil du føler det
Skrig, indtil du tror på det
Skrig, og når det gør ondt på dig,
Så skrig det rigtig højt!
Skrig, indtil du føler det
Skrig, indtil du tror på det
Skrig, og når det gør ondt på dig,
Så skrig det rigtig højt!
Skrig
Tilbage til intet, din tid skal nok komme.
Lad dem vide, at du ikke bare er ”hvem som helst”
Skrig… Skrig…. Skrig
Din tid skal nok komme!
Skrig
Skrig, indtil du føler det
Skrig, indtil du tror på det
Skrig, og når det gør ondt på dig,
Så skrig det rigtig højt!
Skrig, indtil du føler det
Skrig, indtil du tror på det
Skrig, og når det gør ondt på dig,
Så skrig det rigtig højt!
Skrig
Hold kæft!
NEJ, kan du ikke mærke det?!
NEJ, tror du ikke på det?!
NEJ, og når det gør ondt på dig
Skrig det rigtig højt!
NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ NEJ
Skrig det rigtig højt, SKRIG!
Oversat af Tokio Hotel Online Update's AnnikaKaulitz
Ingen kommentarer:
Send en kommentar