oversættelse af BRAVO nr. 31.

Duellen mellem Glamour-drengene

Begge drengene har coole frisurere, crazy outfits og star-power! Men hvilken sanger rocker mest?

Cariere

Adam Lambert

Allerede I skolen sang Adam i kor og i skolens jazz-band. Efter hans eksamen spillede han med i musicals og teatre. I 2009 går han til casting på showet ”American Idol” – han blev nummer 2! Men han giver ikke op…

Bill Kaulitz

Fra en almindelig dreng fra en landsby i Loitsche, til en verdensstjerne. Det er starten: med hans tvillingebror Tom (20) lavede Bill musik som Black Questionmark. I 2001 mødte de Gustav og Georg under en koncert. De dannede bandtet Tokio Hotel. I 2003 stillede bill op til Star Search, men blev stemt ud som den 16. sidste.

Succes:

Adam Lambert

… og endelig fik han en en pladekontrakt! Hans CD ”For Your Entertainment” sælger internationalt millioner af eksemplare. Indtil i dag har han vundet 3 awards, inkl. ”Teen Choise Award”.

Bill Kaulitz

… men castingen var begyndelsen til en verdenscariere. Bill og hans band har solgt 6 millioner CD’er og har vundet 45 (!) awards, deriblandt 3 ”Golden BRAVO-Ottos” og 11 ”Comet-Awards”!

Outfits

Adam Lambert

Han har ingen grænser når det kommer til styling! Til fester klæder hans sig som en kvinde – og på scenen bruger han smart tøj og hatte. Hans fans kalder ham ”Mister GaGa”.

Bill Kaulitz

Privat mixer Bill almindeligt tøj med dyrt brand-name-tøj. På scenen og på catwalken er det meget vildere. Skindende rum-putfits eller vilde lædder-outfits med fjer.

Kropsudsmykning

Adam Lambert

På hans højre underarm har han to tattoos: ”The eye of horus” (det er et symbol for beskyttelse mod onde øjne) og et uendelighedstegn. Han har også så-kaldte ”Flesh Tunnels” også kaldet streches - øreringe. (Ligesom dem Tom har)

Bill Kaulitz

I en alder af 15 fik Bill sin første tattoo, det var TH-Logoet i nakken. Så har han en stjerne på maven, en besked på sin venstre underarm og hans ribben er også tattoveret.

Bill har også piercinger: en i hans tunge, hans brystvort, hans øjenbryn og fornylig også et septum.

Frisurere

Adam Lambert

Adam farver sit naturligt blonde hår: normalt farver han det sort. Men han har også haft lilla og grønt hår. Han er meget åben omkring hans homosexualitet.

Bill Kaulitz

Bill elsker vilde frisurere: Manga, palmetræs-look og dreads. Lige nu har han… faktis… et højt-stylet Lambert-look.

Kærlighed

Adam Lambert

Til ”American Movie Awards” i Los Angeles kyssede han hans keybordspiller på scenen. Lige nu er han single – men han har et cruch på Bill: ”han er min drømme-mand!”

Bill Kaulitz

TH-frontmanden er elsker kærlighed. Han har ikke kysset en pige siden han var 5 år gammel.

”Jeg drømmer om ægte kærlighed.” Han får det i det mindste fra hans familie og hans fans…

RESULTAT

Trofæet for super-glamour-dreng går til… BILL! igennem de sidste 20 år har han og hans band fået sig en ægte drømme-cariere. Newcomeren Lambert er LANGT væk fra dette. Men… pas nu på… med øget regelmæssighed stjæler han pladsen som mode-ikonet fra Bill med hans mega-stilfulde-outfits. Og med hans fantastiske stemme har Adam også mulighed for at blive en verdensstjerne som Bill. Stay tuned… altså, vi ville elske at se en duet drenge!

Oversat af Tokio Hotel Online Updates AnnikaKaulitz