Dagens oversættelse - Attention/Opmærksomhed

Jeg prøver på at fortælle dig
Jeg prøver på at lære dig at kende
Jeg dør for at vise dig
Kæmper for at få dig

Så snart du har mig
Går du hen og dropper mig
Det er ondt når du brænder mig
Jeg elsker sådan som du gør mig ondt

Oh nej, jeg vil aldrig give slip på dig
Oh nej, Jeg hader at jeg har sådan brug for dig

Det er ikke hvad du sagde
Det er måden du siger det på
Det er ikke hvad du gjorde
Det er måden du gør det
Syg og træt af at have brug for din opmærksomhed
Jeg vælger at være ensom end at leve uden din
Opmærksomhed

Jeg ridser dit søde navn
Lige ind i min hud
Du efterlod mig blødende
Men jeg kunne ikke give efter

Jeg slugte giften for at blive inficeret
Giv mit hjerte tilbage som din krop frastødte

Oh nej, jeg vil aldrig give slip på dig
Oh nej, jeg hader at jeg sådan har brug for dig

Det er ikke hvad du sagde
Det er måden du siger det på
Det er ikke hvad du gjorde
Det er måden du gør det
Syg og træt af at have brug for din opmærksomhed
Jeg vælger at være ensom end at leve uden din
Opmærksomhed

Jeg står i smerten
Der kvæler mig
Det bliver mere mit eget blod
Hvorfor kan du ikke se?
At jeg hungrer efter din kærlighed
Og jeg har brug for din opmærksomhed
Eller dør jeg

Det er ikke hvad du sagde
Det er måden du siger det på
Det er ikke hvad du gjorde
Det er måden du gør det
Syg og træt af at have brug for din opmærksomhed
Jeg vælger at være ensom end at leve uden din
Opmærksomhed

Oversat af Tokio Hotel Online Update's TomKaulitzLover93